La digitalización es una de las opciones que se tienen para agilizar procedimientos y abatir rezagos, recordó.
La presidenta del Poder Judicial del Estado, Lourdes Anahí Zarazúa Martínez reveló que para abatir los rezagos en materia de impartición de justicia, la reciente reforma judicial incluyó el tema de la digitalización para agilizar todos los procesos, sin embargo cuestiones tan elementales como la carencia de internet o hasta de electricidad han entorpecido su implementación.
Zarazúa Martínez sostuvo que probablemente sea uno de los principales desafíos que tenga el Poder Judicial del Estado el poder lograr el establecimiento de la digitalización de manera completa, lo cual tiene que ver con temas meramente técnicos como lo es la falta de internet y hasta electricidad en algunos de los juzgados de las regiones más alejadas de la entidad.
Dijo además que entonces este tipo de temas han dificultado que se pueda llevar a cabo de manera adecuada la implementación de la digitalización que tendría como resultado una justicia más rápida, sin embargo al no ser así pues se tiene que seguir haciendo de la forma tradicional de presentación de documentos físicos, tiempos de espera, etcétera.
Finalmente manifestó que además en estos juzgados, como es el caso de los que atienden a pueblos y comunidades indígenas del estado sobre todo en la Huasteca Potosina, también existe el problema de una falta de traductores o funcionarios que hablen las lenguas Teenek y Nahuatl por lo que es un tema que también se tendrá que solventar.