La lengua materna, es la herramienta más antigua de cualquier sociedad
porque representa los mecanismos básicos cognitivos y de comunicación
que todo individuo necesita para su desarrollo intelectual, espiritual y
social, por lo tanto, ya sea español, inglés, náhuatl, teének, xi’iuy, o
demás, el idioma puede darnos un sentido de identidad, permitiéndonos
formar conexiones sociales, contar historias, expresar ideas, emociones
y más.
Lo anterior lo manifestó, la diputada Bernarda Reyes Hernández, en el
conversatorio “La importancia de la lengua materna”, que se llevó a
cabo en el Centro Cultural “Caja Real”, en el marco del Día Internacional
de la Lengua Materna.
Además, se contó con la participación como ponentes de la diputada
local de la LX Legislatura del Congreso del Estado de Querétaro, Jasmín
Albellán Hernández; la Licenciada Hermelinda Lin Pavón Hernández,
locutora en lengua náhuatl de Hidalgo; la maestra Clementina Esteban
Martínez, etnolingüista, académica, investigadora, traductora e
intérprete teének; y como moderador Filiberto Juárez Córdoba, Director
de Comunicación Institucional de la Universidad Intercultural de San
Luis Potosí y periodista.
La diputada Bernarda Reyes Hernández, presidenta de la Comisión de
Asuntos Indígenas del Congreso del Estado de San Luis Potosí, refirió
que actualmente en el mundo existen alrededor de 7000 lenguas; y en
nuestro país existen 68 lenguas indígenas con 7 millones de hablantes.
“En San Luis Potosí somos más de 231 mil 213 hablantes de una lengua
originaria, lo que nos ubica como un estado de gran riqueza cultural”.
Agregó que en este Conversatorio, participan mujeres indígenas, que
orgullosamente hablan e impulsan las lenguas maternas, a través de
diferentes ámbitos: las aulas educativas, fomentando las traducciones;
así como en los medios de comunicación, que son una gran herramienta
para la divulgación e impulso a las lenguas originarias, y desde el
ámbito legislativo donde se generan las políticas públicas que impactan
en el desarrollo de la sociedad del presente y del futuro.
Durante su participación, la maestra Clementina Esteban Martínez,
etnolingüista, académica, investigadora, traductora e intérprete teének,
reconoció que la realidad de las lenguas que hablan los pueblos
indígenas es complicada.
Por su parte, la licenciada Hermelinda Lin Pavón Hernández, locutora en
lengua náhuatl de Hidalgo, expuso que afortunadamente en las redes
sociales, ya se viene visibilizando la necesidad de mantener el uso de las
lenguas materna.
“Porque, el perderse una lengua materna es muy grave, ya que no
solamente se pierde una forma de comunicarse, sino es toda una
identidad y una cultura que está detrás de esa lengua. Aunque el uso de
las redes sociales ya es utilizado por muchos jóvenes y personalidades
que están inmersos en las lenguas originarias, y creo que las redes
sociales, Instagram, Facebook, YouTube, y todos tipo de comunicación y
tecnología permitirá mantener las lenguas maternas a pesar de toda
adversidad”.
Por último, la diputada local de LX Legislatura del Congreso del Estado
de Querétaro Jasmín Albellán Hernández, dijo que sin duda es un gran
reto llevar a la tribuna a las lenguas maternas, porque primero debemos
ser reconocidos por nuestros gobiernos, porque “somos y seguiremos
siendo la raíz de las comunidades y los pueblos originarios”.
“Es una tristeza que desde los Congresos no tengamos la suficiente
representación de diputados o diputadas para el bienestar las
comunidades y solamente nos voltean ver en tiempos de elecciones y
eso no debe suceder, porque somos nosotros quienes conocemos las
problemáticas y las necesidades de las clases más desprotegidas”.
Al evento acudieron las diputadas y los diputados Bernarda Reyes
Hernández, Yolanda Josefina Cepeda Echavarría, Gabriela Martínez
Lárraga; así como los diputados Cuauhtli Fernando Badillo Moreno,
Edmundo Torrescano Medina y Alejandro Leal Tovias; y las diputadas
Liliana Flores Almazán, Ma. Elena Ramírez Ramírez, Emma Idalia
Saldaña Guerrero, y Nadia Esmeralda Ochoa Limón, así como otras
legisladoras y legisladores de distintas comisiones en el Congreso del
Estado; representantes del Poder Ejecutivo, Judicial de la UASLP, y
sociedad en general.